1
00:01:43,994 --> 00:01:44,959
والله انك تغش.

2
00:01:44,959 --> 00:01:46,248
من المفترض أن تلمس كرة القدم.

3
00:01:46,248 --> 00:01:47,280
ليس من المفترض أن تعالج.

4
00:01:48,158 --> 00:01:49,030
كل شيء عادل.

5
00:01:49,030 --> 00:01:49,970
حسنًا، ليزا تكره الخسارة، أليس كذلك؟

6
00:01:49,970 --> 00:01:51,970
هذا صحيح.

7
00:01:51,970 --> 00:01:53,080
كل شيء لك.

8
00:01:56,210 --> 00:01:58,530
انتباه الجميع، الجميع.

9
00:01:58,530 --> 00:01:59,774
أود أن أصنع نخباً.

10
00:02:00,720 --> 00:02:03,360
حسنا، يبدو أن سالي و
سوف أنجب طفلاً

11
00:02:05,950 --> 00:02:08,049
وأقسمت أنه إذا
لم يحدث هذه المرة

12
00:02:08,049 --> 00:02:09,365
كانت على وشك الإقلاع عن التدخين.

13
00:02:09,365 --> 00:02:10,515
أوه، لا أعتقد ذلك.

14
00:02:12,330 --> 00:02:13,163
ماذا؟

15
00:02:13,163 --> 00:02:15,066
هذه المرة يحكي
نحن سنفعل ذلك.

16
00:02:15,899 --> 00:02:16,960
ما أعرفه قليلًا
أنا أعرف أختك،

17
00:02:16,960 --> 00:02:18,240
أعلم أنها مثلك

18
00:02:18,240 --> 00:02:20,806
ولا أحد منكم
يتخلى عن ذلك بسهولة.

19
00:02:22,630 --> 00:02:24,120
ولك يا ليزا.

20
00:02:24,120 --> 00:02:26,590
شكرا على كل الحب الذي لديك
أظهرت أختك وأنا.

21
00:02:26,590 --> 00:02:28,240
نحن محظوظون جدًا بوجودك.

22
00:02:28,240 --> 00:02:31,405
وبالطبع معظم
كل شيء، زوجتي الجميلة، سالي.

23
00:02:31,405 --> 00:02:32,880
شكرا لعدم الاستسلام.

24
00:02:34,676 --> 00:02:35,553
أوه، هنا هنا.

25
00:02:36,829 --> 00:02:38,079
نعم.

26
00:02:39,263 --> 00:02:40,969
إنهم الدم.

27
00:02:40,969 --> 00:02:42,871
نعم، أعرف.

28
00:02:47,981 --> 00:02:48,858
نعم، وقتا طيبا.

29
00:02:48,858 --> 00:02:49,732
هذا رائع جدًا.

30
00:02:49,732 --> 00:02:50,610
يحبه هناك.

31
00:02:50,610 --> 00:02:52,527
ماذا عنك؟

32
00:02:53,794 --> 00:02:55,320
لا، لم أفعل.

33
00:02:55,320 --> 00:02:58,338
حاولت سالي وجولشام القيام بذلك
جعلني أذهب الصيف الماضي،

34
00:02:58,338 --> 00:03:01,040
ولكن لم يكن لدي الوقت،

35
00:03:01,040 --> 00:03:03,779
بالإضافة إلى أنني اعتقدت أنني ربما سأفعل ذلك
تنزعج قليلاً.

36
00:03:03,779 --> 00:03:04,652
لماذا؟

37
00:03:04,652 --> 00:03:07,102
لأن كل ما أسمع عنه هو الفقر

38
00:03:07,102 --> 00:03:09,184
والاكتظاظ السكاني.

39
00:03:09,184 --> 00:03:10,271
أعتقد فقط أنه سيكون هناك الكثير من المشاكل

40
00:03:10,271 --> 00:03:11,881
وأريد إصلاحها.

41
00:03:11,881 --> 00:03:13,490
أنت في عداد المفقودين
على الكثير من العالم.

42
00:03:14,770 --> 00:03:18,531
حسنا، ربما يجب عليك أن تأخذني.

43
00:03:18,531 --> 00:03:19,408
سنرى.

44
00:03:26,100 --> 00:03:27,000
هذا كل شيء.

45
00:03:27,000 --> 00:03:27,833
لا يمكنني الانتظار.

46
00:03:29,700 --> 00:03:31,070
يا إلهي.

47
00:03:31,070 --> 00:03:32,830
لقد قمت بعمل عظيم، جولشام.

48
00:03:32,830 --> 00:03:34,890
سيكون هذا معرضًا جميلًا.

49
00:03:34,890 --> 00:03:35,780
عمل جميل جدا، مايكل.

50
00:03:35,780 --> 00:03:36,730
شكرًا لك.

51
00:03:36,730 --> 00:03:37,760
كما تعلمون، عندما أقنعت التركة

52
00:03:37,760 --> 00:03:39,490
لتقديم هذه التبرعات، كثيرة على متن الطائرة

53
00:03:39,490 --> 00:03:40,968
لم يصدق الكثير
هذه القطع ستجعلها.

54
00:03:40,968 --> 00:03:43,470
لقد كانوا في حالة سيئة للغاية،

55
00:03:43,470 --> 00:03:44,810
لكنك قمت باستعادتها

56
00:03:44,810 --> 00:03:46,211
دون المساس بسلامتهم.

57
00:03:47,760 --> 00:03:49,410
لا استطيع الانتظار لنرى
النظرة على وجوههم

58
00:03:49,410 --> 00:03:50,990
عندما يأتون للإفتتاح، هاه؟

59
00:03:50,990 --> 00:03:52,128
وخاصة السيد كولينز.

60
00:03:52,961 --> 00:03:53,794
قطعاً.

61
00:03:55,061 --> 00:03:55,978
قطعاً.

62
00:04:23,481 --> 00:04:25,064
لم تنته بعد؟

63
00:04:26,071 --> 00:04:26,904
سوف نفتقد الفيلم.

64
00:04:26,904 --> 00:04:27,737
أوه، حبيبتي، أنا آسف.

65
00:04:27,737 --> 00:04:29,180
لقد ضللت للتو في هذا.

66
00:04:30,170 --> 00:04:31,660
ربما يمكن أن نذهب ليلة الغد؟

67
00:04:33,500 --> 00:04:35,450
فقط إذا عوضتني الليلة.

68
00:04:38,640 --> 00:04:39,720
أليس هذا جميلا؟

69
00:04:39,720 --> 00:04:40,820
نعم، إنه رائع.

70
00:04:42,010 --> 00:04:43,560
ما هذا؟

71
00:04:43,560 --> 00:04:46,830
- إنه القرن الثاني عشر
- إله هندوسي من الهند.

72
00:04:46,830 --> 00:04:49,157
ما الأمر بشأن الهند؟

73
00:04:49,157 --> 00:04:50,700
هل سبق لك أن ذهبت إلى مكان ما

74
00:04:50,700 --> 00:04:53,670
وفي اللحظة التي تطأ فيها قدمك،
أنت تعرف فقط أنه صحيح؟

75
00:04:53,670 --> 00:04:56,120
أعني، بطريقة ما
تلك الكلمات لا يمكن وصفها؟

76
00:04:57,810 --> 00:05:00,460
هذا ما أشعر به تجاه الهند.

77
00:05:39,720 --> 00:05:40,553
أوه.

78
00:06:46,909 --> 00:06:47,742
ليزا.

79
00:06:54,801 --> 00:06:55,634
مايكل.

80
00:06:59,649 --> 00:07:01,899
من فضلك لا تفعل هذا لنا.

81
00:07:02,853 --> 00:07:05,853
انظر، لم أقصد الضغط عليك.

82
00:07:06,929 --> 00:07:07,762
عيسى.

83
00:07:23,625 --> 00:07:25,724
أريد أنماط متضاربة.

84
00:07:25,724 --> 00:07:27,100
أريد أن تتعارض الأنماط
لم نر حتى من قبل

85
00:07:27,100 --> 00:07:28,260
في تصاميمي.

86
00:07:28,260 --> 00:07:29,820
أريد شيئا مختلفا.

87
00:07:29,820 --> 00:07:31,290
أريد مشرقة، مشرقة جدا.

88
00:07:31,290 --> 00:07:33,519
أريدها مشرقة جدًا لدرجة أنها تؤلمني.

89
00:07:33,519 --> 00:07:36,020
الآن، يجب أن يعمل الجزء العلوي بالنقطة المقابلة،

90
00:07:36,020 --> 00:07:38,087
ليس ضد، مانع لك.

91
00:07:38,920 --> 00:07:41,699
نقطة مضادة إلى الأسفل،
والعكس بالطبع.

92
00:07:41,699 --> 00:07:44,686
أوه، وأريد الدموع
تتدفق من عيون الناس

93
00:07:44,686 --> 00:07:47,060
من الألوان والاشتباكات.

94
00:07:47,060 --> 00:07:49,583
أوه ، الألوان والاشتباكات ،
الآن قد يكون هذا هو الاسم

95
00:07:49,583 --> 00:07:50,843
لخطنا.

96
00:07:50,843 --> 00:07:52,596
الألوان والاشتباكات.

97
00:07:52,596 --> 00:07:55,186
أوه، أعتقد أنني أحب ذلك كبداية.

98
00:07:55,186 --> 00:07:56,866
ماذا تعتقد؟

99
00:07:57,699 --> 00:07:59,608
مرحبا ليزا؟

100
00:08:04,940 --> 00:08:08,350
ربما هي جدا
مكتئب أو في حالة حب شديدة ،

101
00:08:10,710 --> 00:08:11,667
أو كليهما.

102
00:08:32,230 --> 00:08:33,873
مرحباً، لقد وصلت
مكتب مايكل بويس.

103
00:08:33,873 --> 00:08:35,200
يرجى ترك رسالة
وسوف أتصل بك مرة أخرى

104
00:08:35,200 --> 00:08:36,315
في أقرب وقت ممكن.

105
00:08:37,210 --> 00:08:38,660
مايكل، هل أنت هناك؟

106
00:08:39,590 --> 00:08:40,850
هيا يا مايكل.

107
00:08:40,850 --> 00:08:41,940
يرجى التقاط.

108
00:08:53,301 --> 00:08:54,850
متى تتوقع الانتهاء من بوذا؟

109
00:08:54,850 --> 00:08:56,150
أوه، اثنان،
ثلاثة أيام على الأكثر.

110
00:08:56,150 --> 00:08:58,600
أنا فقط سأرى كيف
تمتزج تلك الطبقة الأخيرة.

111
00:09:00,590 --> 00:09:04,240
اسمع يا مايكل، أردت ذلك
لأطلب منك شيئا، هاه؟

112
00:09:04,240 --> 00:09:06,690
لقد تلقيت للتو مكالمة من جدا
صديقي القديم في الهند.

113
00:09:06,690 --> 00:09:08,629
لقد بدأنا معًا في بومباي.

114
00:09:08,629 --> 00:09:11,609
وهو رئيس مشروع التنقيب
وترميم الآثار

115
00:09:11,609 --> 00:09:13,359
في خاجوراهو.

116
00:09:13,359 --> 00:09:14,820
هل أنت على دراية خاجوراهو؟

117
00:09:14,820 --> 00:09:16,120
نعم المعابد.

118
00:09:16,120 --> 00:09:16,953
يعني قرأت عنهم

119
00:09:16,953 --> 00:09:18,000
لم أكن هناك قط.

120
00:09:20,220 --> 00:09:21,894
اسمع، لن تفعل ذلك
يحدث أن تعرف شخص ما

121
00:09:21,894 --> 00:09:24,244
من قد يكون مهتما
في شيء مثل هذا؟

122
00:09:25,200 --> 00:09:26,033
نعم انا.

123
00:09:27,070 --> 00:09:27,940
أنت؟

124
00:09:27,940 --> 00:09:28,773
نعم.

125
00:09:30,320 --> 00:09:31,153
ماذا عن هنا؟

126
00:09:31,153 --> 00:09:32,100
ماذا عني؟

127
00:09:32,100 --> 00:09:33,450
أستطيع
الانتهاء عندما أعود.

128
00:09:33,450 --> 00:09:34,390
في الواقع، كنت سأتحدث معك

129
00:09:34,390 --> 00:09:36,360
حول أخذ بعض الوقت من الراحة.

130
00:09:36,360 --> 00:09:38,100
هل هناك خطأ ما؟

131
00:09:38,100 --> 00:09:38,933
كل شئ.

132
00:10:03,891 --> 00:10:04,764
مرحبًا، هذا مايكل.

133
00:10:04,764 --> 00:10:05,940
لا أستطيع الوصول إليه
الهاتف الان,

134
00:10:05,940 --> 00:10:08,090
لذا اترك رسالة وسأفعل
نتصل بك مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.

135
00:10:08,090 --> 00:10:09,166
شكرًا لك.

136
00:10:10,757 --> 00:10:12,405
مايكل، أنا ليزا.

137
00:10:12,405 --> 00:10:14,155
أحبك.

138
00:10:14,155 --> 00:10:15,822
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

139
00:10:18,704 --> 00:10:19,710
عاش مايكل في مدينة جديدة

140
00:10:19,710 --> 00:10:21,780
كل عام على مدى السنوات الثماني الماضية.

141
00:10:22,750 --> 00:10:23,583
أنا أعرف.

142
00:10:24,960 --> 00:10:26,710
انظر، لماذا تفعل هذا بي؟

143
00:10:27,750 --> 00:10:28,970
حسناً، لأنني أختك

144
00:10:28,970 --> 00:10:30,310
وأنا قلقة بعض الشيء

145
00:10:30,310 --> 00:10:31,860
عن حقيقة ذلك
لقد وقعت في حب رجل

146
00:10:31,860 --> 00:10:33,920
التي كنت تعرفها منذ بضعة أشهر فقط.

147
00:10:33,920 --> 00:10:35,480
إنه ليس مجرد رجل.

148
00:10:37,550 --> 00:10:40,960
أوه لا، إنه رجل
لا يمكن الالتزام بالمدينة

149
00:10:40,960 --> 00:10:42,940
لأكثر من عام
وأنت في الواقع تتوقع

150
00:10:42,940 --> 00:10:44,100
له أن يلتزم بك.

151
00:10:45,360 --> 00:10:46,440
لا، لم يفعل.

152
00:10:48,060 --> 00:10:48,960
هل أنت سعيد الآن؟

153
00:10:52,450 --> 00:10:53,283
ليزا.

154
00:10:55,090 --> 00:10:56,481
كيف كان حالك؟

155
00:10:57,314 --> 00:10:59,550
لم أراك منذ الحفلة.

156
00:10:59,550 --> 00:11:00,383
يا.

157
00:11:01,340 --> 00:11:02,330
كل شيء على ما يرام؟

158
00:11:05,341 --> 00:11:06,174
يا.

159
00:11:07,830 --> 00:11:09,930
هل أنت بخير؟

160
00:11:09,930 --> 00:11:10,763
كنت بخير.

161
00:11:11,603 --> 00:11:12,436
لا، لم تكن كذلك.

162
00:11:12,436 --> 00:11:13,353
نعم كنت كذلك.

163
00:11:13,353 --> 00:11:14,203
لا، لم تكن كذلك.

164
00:11:15,250 --> 00:11:17,739
كنت بخير، حتى الدهنية هنا

165
00:11:17,739 --> 00:11:19,210
بدأت تعطيني الدرجة الثالثة

166
00:11:19,210 --> 00:11:21,832
وتحاول أن تخبرني كيف أدير حياتي.

167
00:11:21,832 --> 00:11:23,260
أريدك فقط أن تقول لي الحقيقة.

168
00:11:24,810 --> 00:11:27,710
ولم تفعل شيئًا واحدًا منذ ذلك الحين
انفصلت عن مايكل.

169
00:11:28,750 --> 00:11:29,900
كما تعلمون، بقدر ما يهمني،

170
00:11:29,900 --> 00:11:30,990
نحن لم ننفصل.

171
00:11:32,752 --> 00:11:34,290
ماذا ستفعل
تفعل عندما يغادر، هم؟

172
00:11:37,440 --> 00:11:39,160
ماذا، لم يخبرك؟

173
00:11:39,160 --> 00:11:40,280
قل لي ماذا؟

174
00:11:40,280 --> 00:11:42,029
ما الذي تتحدث عنه؟

175
00:11:44,560 --> 00:11:45,900
ليزا.

176
00:11:45,900 --> 00:11:47,030
ماذا؟

177
00:11:47,030 --> 00:11:49,500
مايكل
حصلت على وظيفة في الهند.

178
00:11:49,500 --> 00:11:50,500
يغادر هذا الأسبوع.

179
00:12:14,310 --> 00:12:15,360
ادخلوا، إنه مفتوح.

180
00:12:20,923 --> 00:12:21,756
أهلاً.

181
00:12:22,589 --> 00:12:23,839
أهلاً.

182
00:12:25,178 --> 00:12:26,100
كما تعلمون، لقد كنت أتصل بك لعدة أيام

183
00:12:26,100 --> 00:12:27,900
ولم ترد على هاتفك.

184
00:12:29,050 --> 00:12:30,350
لماذا لم تتصل بي؟

185
00:12:36,346 --> 00:12:38,646
لقد كنت أفعل الكثير للتو
من التفكير، هل تعلم؟

186
00:12:43,600 --> 00:12:45,210
أعني، عندما التقينا لأول مرة،

187
00:12:45,210 --> 00:12:47,410
أنا فقط لم أتوقع
الأمور تسير بهذه السرعة.

188
00:12:50,397 --> 00:12:53,515
أنا فقط أعتقد الأفضل
الشيء بالنسبة لي ولكم هو،

189
00:12:53,515 --> 00:12:57,130
كلا منا، هو إذا كنا
لا نرى بعضنا البعض بعد الآن،

190
00:12:57,130 --> 00:13:02,130
من قبل، كما تعلمون، واحدة من
نحن نتأذى، هل تعلم؟

191
00:13:02,410 --> 00:13:03,690
كما تعلمون، أنا أتألم بالفعل.

192
00:13:07,606 --> 00:13:09,770
هل كنت ستخبرني عن الهند؟

193
00:13:09,770 --> 00:13:10,930
نعم، أعني، كنت سأتصل بك

194
00:13:10,930 --> 00:13:12,480
وأخبرك لماذا رحلت.

195
00:13:17,310 --> 00:13:20,550
لا أعتقد أن هذا
هذا ما تريده يا مايكل.

196
00:13:20,550 --> 00:13:21,700
هل تعرف ماذا أريد؟

197
00:13:23,760 --> 00:13:26,970
أريد أن أستيقظ في الصباح
وأنت مستلقي بجانبي،

198
00:13:26,970 --> 00:13:28,770
كل يوم لبقية حياتنا.

199
00:13:30,090 --> 00:13:31,390
أريد أن أكبر معك،

200
00:13:32,620 --> 00:13:35,410
أنا وأنت فقط نعيش حياة طبيعية.

201
00:13:39,830 --> 00:13:41,900
ثم لماذا تفعل هذا؟

202
00:13:41,900 --> 00:13:43,060
لأنني لست طبيعية.

203
00:13:43,920 --> 00:13:45,370
لا أستطيع أن أعيش حياة طبيعية.

204
00:13:46,910 --> 00:13:49,090
أنا لا أريد أن أفعل هذا لك.

205
00:13:49,090 --> 00:13:50,090
أحبك كثيرا.

206
00:13:51,330 --> 00:13:52,730
فقط حاول أن تفهم ذلك.

207
00:13:54,440 --> 00:13:55,750
كل ما أفهمه هو

208
00:13:55,750 --> 00:13:57,910
أن نعرف أننا نحب بعضنا البعض

209
00:13:58,940 --> 00:14:00,400
وليس عليك الذهاب.

210
00:14:01,320 --> 00:14:03,000
كما تعلمون، أنت لا تستمع لي.

211
00:14:04,070 --> 00:14:05,230
أعني، في الليلة الأولى التي التقينا فيها معًا،

212
00:14:05,230 --> 00:14:06,744
كان ينبغي لي أن أبتعد للتو.

213
00:14:08,949 --> 00:14:10,430
هيا، ليزا.

214
00:14:10,430 --> 00:14:12,850
أي نوع من الحياة هل؟
تتوقع مع شخص مثلي؟

215
00:14:12,850 --> 00:14:13,850
أستطيع التعامل معها.

216
00:14:15,904 --> 00:14:16,737
فقط دعها تذهب.

217
00:14:16,737 --> 00:14:18,337
لا يا مايكل، لقد فعلت
شيء ليقوله هنا.

218
00:14:18,337 --> 00:14:19,730
يا ولد، كما تعلم، أنت لا تفهم.

219
00:14:19,730 --> 00:14:21,230
لا، أنت تعرف ماذا، أنت
لا أفهم، حسنا؟

220
00:14:21,230 --> 00:14:23,510
ليس من حقك أن تقول أن هذا قد انتهى،

221
00:14:23,510 --> 00:14:25,300
قفز على متن طائرة، واهرب فقط.

222
00:14:25,300 --> 00:14:26,940
أوه، أنت تعرف ما أنا
الهروب من ليزا,

223
00:14:26,940 --> 00:14:27,773
هو الواقع.

224
00:14:29,490 --> 00:14:31,890
إذا بقيت لمدة عام، أو عامين، أو ربما ثلاثة،

225
00:14:31,890 --> 00:14:33,380
هل تعرف ماذا سيحدث؟

226
00:14:33,380 --> 00:14:34,230
ستقابل شخصًا آخر،

227
00:14:34,230 --> 00:14:35,410
شخص يمكن أن يرضيك

228
00:14:35,410 --> 00:14:37,220
بالطريقة التي أريدها
إلى الله أن أتمكن من ذلك،

229
00:14:38,100 --> 00:14:39,750
شخص يمكن أن يحبك تماما.

230
00:14:41,920 --> 00:14:44,200
أريدك بشدة في كل يوم من حياتي

231
00:14:44,200 --> 00:14:45,885
وفي كل يوم لا أستطيع الحصول عليه،

232
00:14:45,885 --> 00:14:47,910
يقتلني.

233
00:14:49,760 --> 00:14:51,460
هذا هو الواقع، وهذا هو واقعي.

234
00:14:53,140 --> 00:14:55,110
أنا سعيد بما يمكننا الحصول عليه.

235
00:14:56,630 --> 00:14:58,330
سوف تغير الخاص بك
العقل عندما تقابله.

236
00:15:00,040 --> 00:15:01,196
سوف تذهب.

237
00:15:01,196 --> 00:15:03,029
صدقني، سوف تذهب.

238
00:15:05,415 --> 00:15:07,150
أنت تعرف من سوف يفهم
أفضل من أي شخص؟

239
00:15:09,060 --> 00:15:09,893
أنا.

240
00:15:11,467 --> 00:15:13,601
وأنت تعرف من سيفعل
تتأذى أكثر من أي شخص آخر؟

241
00:15:14,460 --> 00:15:15,293
أنا.

242
00:15:17,920 --> 00:15:19,831
أنا لن أؤذيك.

243
00:15:19,831 --> 00:15:20,664
يا رجل.

244
00:15:32,990 --> 00:15:33,823
أعني، ما الذي سيتطلبه الأمر، ليزا،

245
00:15:33,823 --> 00:15:36,110
لكي ترى كيف
ميؤوس منها هذا الوضع؟

246
00:15:37,980 --> 00:15:39,030
أعني أنني عاجز.

247
00:15:41,360 --> 00:15:42,640
ليزا، أنا عاجز.

248
00:15:42,640 --> 00:15:43,840
هذا لن يتغير.

249
00:15:45,250 --> 00:15:46,210
أنت لا تعرف ذلك.

250
00:15:47,150 --> 00:15:48,070
أنظر، هناك أدوية جديدة

251
00:15:48,070 --> 00:15:49,910
في السوق كل يوم، مايكل.

252
00:15:52,530 --> 00:15:54,010
كما تعلمون، قرأت في مكان ما أن 30٪

253
00:15:54,010 --> 00:15:55,987
لأنه غير مهتم،

254
00:15:55,987 --> 00:15:58,280
30% لأنها غير مهتمة،

255
00:15:59,296 --> 00:16:03,680
20% بيولوجية، 15% نفسية،

256
00:16:03,680 --> 00:16:05,660
و5% لا يعرفون

257
00:16:06,770 --> 00:16:07,603
أنا في الـ 5%.

258
00:16:08,637 --> 00:16:09,900
أعني أن هذا ليس حتى خطرا.

259
00:16:09,900 --> 00:16:11,050
سأغتنم فرصتي.

260
00:16:12,040 --> 00:16:13,340
سأذهب إلى الهند معك.

261
00:16:14,450 --> 00:16:15,400
انا ذاهب الى الهند.

262
00:16:16,535 --> 00:16:17,893
إذا لم يحدث شيء ل
لنا أثناء وجودنا هناك،

263
00:16:17,893 --> 00:16:21,066
سأخرج من حياتك
وسأتركك وحدك،

264
00:16:21,066 --> 00:16:23,430
لكني أعلم أنك
تريد هذا بقدر ما لي.

265
00:16:24,520 --> 00:16:27,260
وأنا لن أستسلم
دون أن نأخذ الفرصة الأخيرة

266
00:16:27,260 --> 00:16:29,727
لإنجاز هذا العمل.

267
00:16:29,727 --> 00:16:31,830
كما تعلمون، من هنا، خارج لوس أنجلوس.

268
00:16:33,690 --> 00:16:38,220
بعيدا عن كل شئ و
الجميع، فقط نحن الإثنان.

269
00:16:41,086 --> 00:16:45,320
من فضلك يا عزيزتي، نحن مدينون لنا بهذا.

270
00:17:13,693 --> 00:17:14,883
لا، لا.

271
00:17:14,883 --> 00:17:16,810
شكرا لك، حسنا.

272
00:17:16,810 --> 00:17:18,340
حسنًا، نعم، ربما لاحقًا.

273
00:17:20,910 --> 00:17:23,912
مرحبًا، أنا أبحث عن براشانت سينغ.

274
00:17:23,912 --> 00:17:25,939
إنه في معبد لاكشمان.

275
00:17:25,939 --> 00:17:26,810
شكرًا لك.

276
00:17:42,320 --> 00:17:44,300
مرحبًا، أنا أبحث عن باشانت.

277
00:17:44,300 --> 00:17:47,396
أوه، هيا.

278
00:17:54,670 --> 00:17:56,040
مهلا، جميل أن أراك.

279
00:17:56,040 --> 00:17:56,873
على نفس المنوال.

280
00:17:56,873 --> 00:17:58,220
هل واجهت أي مشكلة في الوصول إلى هنا؟

281
00:17:58,220 --> 00:17:59,053
لا، ليس حقا.

282
00:17:59,053 --> 00:17:59,886
لقد كانت بطيئة بعض الشيء.

283
00:17:59,886 --> 00:18:00,869
كان هناك الكثير من الناس في الشوارع.

284
00:18:00,869 --> 00:18:01,702
اه هاه.

285
00:18:01,702 --> 00:18:03,530
أوه، نعم، هناك مهرجان
ابتداء من هنا اليوم.

286
00:18:03,530 --> 00:18:04,479
يحدث مرة واحدة في السنة.

287
00:18:04,479 --> 00:18:06,702
الآلاف من الناس يأتون
من مختلف القرى.

288
00:18:06,702 --> 00:18:09,642
إنه كرنفال كبير جدًا
ومثيرة للاهتمام للغاية.

289
00:18:09,642 --> 00:18:10,980
يجب أن تراه.

290
00:18:10,980 --> 00:18:12,410
حسنًا.

291
00:18:12,410 --> 00:18:13,651
هذا هو معبد لاكشمان.

292
00:18:13,651 --> 00:18:15,980
تم بناؤه في القرن العاشر.

293
00:18:16,988 --> 00:18:20,550
لقد فعلنا الكثير من
استعادة النقوش.

294
00:18:22,850 --> 00:18:25,130
أخبرني جولشام بذلك
لقد زرت الهند من قبل.

295
00:18:25,130 --> 00:18:26,190
نعم، عدة مرات.

296
00:18:26,190 --> 00:18:28,280
قال لي أخته
القانون يأتي معك.

297
00:18:28,280 --> 00:18:29,490
نعم، ليزا هنا الآن.

298
00:18:29,490 --> 00:18:31,100
ثم يجب علينا أن نجتمع معا لتناول العشاء.

299
00:18:31,100 --> 00:18:32,105
ًيبدو جيدا.

300
00:18:32,105 --> 00:18:33,015
يرى؟

301
00:18:33,015 --> 00:18:35,020
هذه مشكلة كبيرة جدا.

302
00:18:35,020 --> 00:18:37,880
المطر والرياح تبقي
تآكل هذا الجزء من المعبد،

303
00:18:37,880 --> 00:18:40,300
وبالتالي فإن الهيكل كله
أصبح ضعيفا جدا.

304
00:18:40,300 --> 00:18:42,234
نعم أرى ذلك.

305
00:18:42,234 --> 00:18:44,340
لكن مشكلتك يا مايكل في الداخل.

306
00:18:48,800 --> 00:18:50,650
آسف، عليك خلع حذائك.

307
00:19:05,970 --> 00:19:09,130
واو، هناك الكثير من
العمل الذي يتم هنا.

308
00:19:09,130 --> 00:19:11,380
نعم، لقد أسقطنا بعض الألواح

309
00:19:11,380 --> 00:19:13,040
لجعل عملنا أسهل.

310
00:19:13,910 --> 00:19:15,490
أعمال الترميم، مايكل،

311
00:19:15,490 --> 00:19:17,240
لقد كان مستمرا لبضعة أشهر.

312
00:19:17,240 --> 00:19:18,073
أرى.

313
00:19:18,073 --> 00:19:19,000
نحن متأخرون عن الجدول الزمني.

314
00:19:19,000 --> 00:19:19,833
أوه.

315
00:19:19,833 --> 00:19:21,640
ونحن لا نفعل ذلك
حقا بقي الكثير من الوقت.

316
00:19:21,640 --> 00:19:22,473
لو سمحت.

317
00:19:27,770 --> 00:19:29,560
يا إلهي، العمل معقد للغاية.

318
00:19:29,560 --> 00:19:30,600
مم-هممم، نعم هو كذلك.

319
00:19:31,931 --> 00:19:34,650
وها هذه الأذن اليمنى مكسورة.

320
00:19:34,650 --> 00:19:38,170
أوه، يبدو أنه مزيج
من الحجر الرملي والحجر الجيري.

321
00:19:38,170 --> 00:19:39,510
نعم، أنت على حق.

322
00:19:39,510 --> 00:19:41,870
أوه، يمكنني بالتأكيد إصلاح ذلك.

323
00:19:41,870 --> 00:19:44,840
وهذه هي مكانة اللورد فيشنو

324
00:19:44,840 --> 00:19:45,890
قمنا باستعادة مؤخرا.

325
00:19:47,430 --> 00:19:48,610
أوه، تبدو رائعة.

326
00:19:48,610 --> 00:19:49,920
أليس كذلك؟

327
00:19:49,920 --> 00:19:52,330
وهذا هو التمثال
أريدك أن تعمل على،

328
00:19:52,330 --> 00:19:53,163
الثاني.

329
00:20:01,680 --> 00:20:03,410
لا نعرف من أين أتت.

330
00:20:03,410 --> 00:20:05,510
كان هنا عندما تم التنقيب في المعبد.

331
00:20:07,580 --> 00:20:08,670
انها مختلفة.

332
00:20:08,670 --> 00:20:09,834
هذا صحيح.

333
00:20:09,834 --> 00:20:12,150
انها ليست في الاسلوب
من المنحوتات أو النقوش

334
00:20:12,150 --> 00:20:13,150
في أي معبد آخر.

335
00:20:14,290 --> 00:20:17,040
والبعض يقول إنها آلهة،
ويقول آخرون إنها الملوك.

336
00:20:18,680 --> 00:20:19,513
مايكل؟

337
00:20:21,120 --> 00:20:21,970
مايكل؟

338
00:20:21,970 --> 00:20:22,803
نعم.

339
00:20:23,980 --> 00:20:24,813
هل نذهب؟

340
00:20:33,023 --> 00:20:33,856
أوه.

341
00:21:05,071 --> 00:21:05,904
كيف حالكم يا رفاق؟

342
00:21:12,772 --> 00:21:14,850
إنه جحيم الجمهور
لديك هنا، ملكة جمال؟

343
00:21:14,850 --> 00:21:16,820
لقد لاحظت المعجبين بي.

344
00:21:16,820 --> 00:21:19,230
حسنا، نحن جميعا معجبين بك.

345
00:21:19,230 --> 00:21:21,063
أنا فقط على رأس الفصل.

346
00:21:22,760 --> 00:21:24,660
إذن، كيف سارت الأمور؟

347
00:21:24,660 --> 00:21:26,905
عظيم، أنت
يجب أن أرى هذه المعابد

348
00:21:26,905 --> 00:21:28,740
حسنا، أنا جائعة.

349
00:21:28,740 --> 00:21:30,125
حسنا، دعونا نفعل كلا الأمرين.

350
00:21:30,125 --> 00:21:30,958
نعم.

351
00:21:32,730 --> 00:21:33,580
سأستحم.

352
00:21:41,940 --> 00:21:43,459
لم أراك ترسم من قبل.

353
00:21:43,459 --> 00:21:45,650
أخبرتك أن الهند ألهمتني.

354
00:21:51,630 --> 00:21:52,930
هذه رائعة.

355
00:21:52,930 --> 00:21:53,763
شكرًا لك.

356
00:22:02,460 --> 00:22:03,293
ارسمني.

357
00:22:07,800 --> 00:22:09,120
ضع رأسك في يدك.

358
00:22:13,010 --> 00:22:13,843
هنا،

359
00:22:16,938 --> 00:22:17,771
مثل هذا.

360
00:22:29,590 --> 00:22:32,380
مستوحاة، هاه؟

361
00:22:36,150 --> 00:22:38,140
باشانت هو
ينتظرنا في المعبد.

362
00:23:28,770 --> 00:23:32,090
وهكذا، هناك أ
مدارس فكرية قليلة

363
00:23:34,318 --> 00:23:39,318
مثل Madhya هم الاتحاد النهائي

364
00:23:39,720 --> 00:23:41,690
من الروح والإلهية.

365
00:23:43,460 --> 00:23:44,840
Madhyas هم المنتجون.

366
00:23:46,160 --> 00:23:47,820
النظرية شبه الأخرى

367
00:23:47,820 --> 00:23:52,798
غير أن المثيرة
التماثيل أنقذت المعبد

368
00:23:52,798 --> 00:23:55,230
من التعرض للصاعقة.

369
00:23:56,090 --> 00:23:58,200
والسبب في ذلك هو اللورد إندرا،

370
00:23:58,200 --> 00:24:01,970
سيد الأمطار والبرق والرعد

371
00:24:01,970 --> 00:24:05,748
لن يضر أي شيء
المتعلقة بذلك،

372
00:24:05,748 --> 00:24:10,748
لأن اللورد إندرا عاشق عظيم لكاما.

373
00:24:10,751 --> 00:24:11,870
كاما؟

374
00:24:11,870 --> 00:24:13,447
مثل كاما سوترا؟

375
00:24:13,447 --> 00:24:18,447
- كاما هو الحب و
- سوترا، والسوترا يدوية.

376
00:24:48,010 --> 00:24:48,843
مايكل.

377
00:24:50,900 --> 00:24:51,733
مايكل.

378
00:25:09,560 --> 00:25:10,610
مهلا، باشانت.

379
00:25:13,671 --> 00:25:14,504
مرحبًا مايكل.

380
00:25:14,504 --> 00:25:15,337
هذه ليزا.

381
00:25:15,337 --> 00:25:16,332
ليزا، باشانت.

382
00:25:16,332 --> 00:25:17,211
- مرحبا ليزا.
- أهلاً.

383
00:25:17,211 --> 00:25:18,180
ماذا يحدث هنا؟

384
00:25:18,180 --> 00:25:19,430
وقد سُرق هذا التمثال.

385
00:25:20,310 --> 00:25:21,540
أيها؟

386
00:25:21,540 --> 00:25:22,850
المرأة الواقفة.

387
00:25:25,630 --> 00:25:27,163
حبيبتي، سوف أراك مرة أخرى
في الفندق، حسنًا؟

388
00:25:27,163 --> 00:25:28,043
تمام.

389
00:25:28,916 --> 00:25:29,749
الوداع.

390
00:25:29,749 --> 00:25:30,582
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

391
00:25:49,453 --> 00:25:50,620
تاكسي!

392
00:25:53,845 --> 00:25:55,510
لا شكرا لك، لا شكرا لك.

393
00:25:55,510 --> 00:25:56,343
الوداع.

394
00:26:01,220 --> 00:26:02,960
لقد نظرنا
في كل مكان لذلك، مايكل،

395
00:26:02,960 --> 00:26:04,710
ولكن لا يوجد أي أثر له.

396
00:26:04,710 --> 00:26:05,543
يرى؟

397
00:26:16,460 --> 00:26:18,430
لدينا أمن على مدار الساعة.

398
00:26:18,430 --> 00:26:19,990
لا أعرف كيف يمكن أن يحدث.

399
00:26:23,820 --> 00:26:24,653
مايكل؟

400
00:26:26,500 --> 00:26:27,890
مايكل؟

401
00:26:27,890 --> 00:26:30,700
آسف، علينا أن نكمل
بعض الإجراءات الشرطية.

402
00:27:35,323 --> 00:27:38,060
كل شيء في هذا
العالم يعتمد على الكارما،

403
00:27:38,060 --> 00:27:39,490
الحظ وسوء الحظ.

404
00:27:39,490 --> 00:27:41,590
النجاح والانتكاسات والأفراح والأحزان.

405
00:27:42,920 --> 00:27:44,170
هل تعرف هذا عن ظهر قلب؟

406
00:27:45,390 --> 00:27:46,223
بعض منه.

407
00:27:47,290 --> 00:27:48,390
عندما تحب وتتحمل

408
00:27:48,390 --> 00:27:51,060
أنت تنظر إلى الكارما سوترا للحصول على التوجيه.

409
00:27:51,060 --> 00:27:51,940
أي واحد أحصل عليه؟

410
00:27:51,940 --> 00:27:54,740
هناك حوالي مليون
إصدارات مختلفة هنا.

411
00:27:54,740 --> 00:27:56,320
الذي كتبه سيج فاتسيايانا

412
00:27:56,320 --> 00:27:58,380
هو الوحيد الذي يستحق القراءة.

413
00:27:58,380 --> 00:27:59,764
أحواض، أحواض...

414
00:27:59,764 --> 00:28:00,940
فاتسيايانا.

415
00:28:01,930 --> 00:28:04,080
فهمتها.

416
00:28:04,080 --> 00:28:06,250
كما تعلمون، الساري الخاص بك هو جميل جدا.

417
00:28:07,170 --> 00:28:08,410
شكرًا لك.

418
00:28:08,410 --> 00:28:10,360
وأنا على الأرجح
يبدو وكأنه سائح،

419
00:28:10,360 --> 00:28:13,028
ولكن أين يبدأ وأين ينتهي؟

420
00:28:13,900 --> 00:28:15,770
انها في الواقع بسيطة جدا.

421
00:28:15,770 --> 00:28:17,270
يمكنني أن أوضح لك كيفية ارتدائه.

422
00:28:18,650 --> 00:28:19,560
هل تعتقد أنني يجب أن أحصل على واحدة؟

423
00:28:19,560 --> 00:28:21,540
بالطبع، يجب عليك.

424
00:28:21,540 --> 00:28:23,310
في الواقع، إنهم يبيعون الساري هنا.

425
00:28:23,310 --> 00:28:24,143
تعال معنا.

426
00:28:26,644 --> 00:28:28,800
كما تعلم، أنا لا أعرف حتى اسمك.

427
00:28:28,800 --> 00:28:29,633
لوني.

428
00:28:29,633 --> 00:28:31,397
هذا جميل جدا.

429
00:28:31,397 --> 00:28:32,274
شكرًا لك.

430
00:28:32,274 --> 00:28:33,107
هل هو اسم هندي؟

431
00:28:33,107 --> 00:28:33,940
نعم.

432
00:28:33,940 --> 00:28:34,773
أنا ليزا.

433
00:28:34,773 --> 00:28:38,817
مرحبا ليزا.

434
00:28:44,085 --> 00:28:44,950
أعمل لدى مصممة أزياء

435
00:28:44,950 --> 00:28:47,280
وأنا في الهند أبحث
للأنماط والمواد

436
00:28:47,280 --> 00:28:49,320
وحسنا، أنا أتلقى
قلقة أنني لن أجد

437
00:28:49,320 --> 00:28:50,370
ما أبحث عنه.

438
00:28:51,500 --> 00:28:52,850
لماذا لا تذهب إلى جانسي؟

439
00:28:52,850 --> 00:28:54,954
ستجد مجموعة أكبر هناك.

440
00:28:57,922 --> 00:28:58,755
أم، هذا هو لونك.

441
00:29:01,884 --> 00:29:02,717
هل أحببت ذلك؟

442
00:29:02,717 --> 00:29:03,550
نعم، انها جميلة.

443
00:29:03,550 --> 00:29:04,480
دعونا نحاول ذلك؟

444
00:29:04,480 --> 00:29:05,313
تمام.

445
00:29:06,224 --> 00:29:07,974
سأكون بالخارج إذا كنت بحاجة لي.

446
00:29:07,974 --> 00:29:12,950
شكرًا لك.

447
00:29:16,242 --> 00:29:18,330
نحن حزام الساري على
ثوب نسائي، عموما.

448
00:29:21,234 --> 00:29:22,140
هذا هو المتجر الأول الذي كنت فيه

449
00:29:22,140 --> 00:29:24,328
حيث أشعر وكأنني عدت إلى لوس أنجلوس.

450
00:29:24,328 --> 00:29:25,930
ماذا تقصد؟

451
00:29:25,930 --> 00:29:27,510
حسنا، كل شيء آخر
هنا قديم جدا

452
00:29:27,510 --> 00:29:30,200
وفي لوس أنجلوس إذا كان هناك شيء أكثر من 50،

453
00:29:30,200 --> 00:29:32,448
إنهم هدموه وبناء شيء جديد.

454
00:29:32,448 --> 00:29:33,343
حقًا؟

455
00:29:33,343 --> 00:29:37,850
أنا أعيش في منزل الذي
عمره حوالي 1000 سنة.

456
00:29:37,850 --> 00:29:38,804
أنت تفعل؟

457
00:29:38,804 --> 00:29:40,150
نعم.

458
00:29:40,150 --> 00:29:41,420
عمر منزلي 10 سنوات فقط

459
00:29:41,420 --> 00:29:43,710
وبالفعل تسير أعمال السباكة.

460
00:29:43,710 --> 00:29:45,608
أين تذهب السباكة؟

461
00:29:46,480 --> 00:29:48,540
لا، هذا تعبير.

462
00:29:48,540 --> 00:29:50,510
وهذا يعني أن السباكة لا تعمل.

463
00:29:54,554 --> 00:29:56,840
دعني أرى.

464
00:29:56,840 --> 00:29:59,363
أعتقد أنك تبدو جميلة.

465
00:29:59,363 --> 00:30:00,240
أنا، اه،

466
00:30:01,340 --> 00:30:02,400
أشعر أنني مثير للغاية.

467
00:30:04,610 --> 00:30:05,910
آمل أن صديقي يحب ذلك.

468
00:30:06,830 --> 00:30:08,550
يجب أن يحبسك في المنزل.

469
00:30:10,220 --> 00:30:11,053
أود.

470
00:30:40,640 --> 00:30:42,534
حسنًا، هذا هو
ستكون صورة رائعة.

471
00:30:43,971 --> 00:30:44,844
الطعام هنا.

472
00:30:44,844 --> 00:30:45,721
ط ط ط.

473
00:30:45,721 --> 00:30:47,304
حان الوقت لتناول الطعام.

474
00:30:49,917 --> 00:30:50,978
أنا جائعة.

475
00:30:50,978 --> 00:30:52,895
هذا يبدو مثيرا للاهتمام.

476
00:30:57,623 --> 00:30:59,635
كن حذرا، الجو حار.

477
00:30:59,635 --> 00:31:01,249
لا، ليس كذلك.

478
00:31:01,249 --> 00:31:03,387
أوه، إنه لذيذ.

479
00:31:03,387 --> 00:31:05,347
واو، لقد فاجأتني.

480
00:31:05,347 --> 00:31:07,587
لا ينبغي أن تتفاجأ.

481
00:31:07,587 --> 00:31:09,248
هنا، جرب هذا.

482
00:31:09,248 --> 00:31:10,331
ط ط ط.

483
00:31:11,495 --> 00:31:12,912
هل حاولت هذا؟

484
00:31:14,997 --> 00:31:16,790
هذا رائع.

485
00:31:16,790 --> 00:31:18,250
أنت رائع.

486
00:31:18,250 --> 00:31:19,160
أنا أعرف.

487
00:31:19,160 --> 00:31:20,410
عذرًا، أعطني فترة راحة.

488
00:31:20,410 --> 00:31:22,800
لا، ما هو رائع هو هذا المنظر.

489
00:31:22,800 --> 00:31:25,693
واو، أنا أحب المكان هنا.

490
00:31:25,693 --> 00:31:27,060
مرحبا ليزا.

491
00:31:27,060 --> 00:31:29,645
لوني كيف حالك؟

492
00:31:29,645 --> 00:31:30,677
شكرًا لك.

493
00:31:30,677 --> 00:31:32,530
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

494
00:31:33,370 --> 00:31:34,920
بالتأكيد.

495
00:31:34,920 --> 00:31:35,920
لوني، هذا مايكل،

496
00:31:35,920 --> 00:31:37,800
مايكل، هذا لوني.

497
00:31:37,800 --> 00:31:39,050
مرحبًا.

498
00:31:39,050 --> 00:31:39,883
مرحبا مايكل.

499
00:31:39,883 --> 00:31:41,780
لقد ساعدني لوني في شراء الساري.

500
00:31:41,780 --> 00:31:42,860
وأين هو؟

501
00:31:42,860 --> 00:31:44,930
في مثل هذا اليوم، أنت
يجب أن ترتديه.

502
00:31:44,930 --> 00:31:47,620
أنا حقا لا أشعر
مريح في ارتدائه.

503
00:31:47,620 --> 00:31:48,453
هراء.

504
00:31:50,230 --> 00:31:52,810
ألا تبدو جميلة فيه يا مايكل؟

505
00:31:56,330 --> 00:31:58,080
اه، لم أرها فيها بعد.

506
00:31:59,519 --> 00:32:00,750
انتظر حتى يفعل.

507
00:32:01,848 --> 00:32:04,840
سأكتشف اسم
المتجر في جانسي بالنسبة لك.

508
00:32:04,840 --> 00:32:05,880
أوه، عظيم.

509
00:32:05,880 --> 00:32:07,130
ماذا يوجد في جانسي؟

510
00:32:09,430 --> 00:32:10,370
هناك متجر في جانسي

511
00:32:10,370 --> 00:32:12,480
التي تحتوي على مواد هندية جميلة.

512
00:32:12,480 --> 00:32:14,040
نعم، ينبغي أن أكون قادرا
للعثور على كافة الأقمشة

513
00:32:14,040 --> 00:32:16,060
الذي يبحث عنه بيلي.

514
00:32:16,060 --> 00:32:18,470
أخبرتني ليزا أنك تعمل في المعابد.

515
00:32:18,470 --> 00:32:20,110
نعم لمدة اربعة اسابيع تقريبا

516
00:32:20,110 --> 00:32:22,570
ربما أكثر إذا وجدنا التمثال
كان من المفترض أن أعمل على.

517
00:32:22,570 --> 00:32:23,648
ماذا حدث؟

518
00:32:23,648 --> 00:32:25,148
سرقها شخص ما.

519
00:32:26,000 --> 00:32:28,140
ربما اختفت للتو.

520
00:32:28,140 --> 00:32:29,870
ما الذي تتحدث عنه؟

521
00:32:29,870 --> 00:32:31,270
الأشياء لا تختفي فحسب.

522
00:32:34,020 --> 00:32:35,070
يمكن أن يحدث هنا.

523
00:32:38,030 --> 00:32:39,230
أنا أعرف من تقصد.

524
00:32:40,280 --> 00:32:42,290
اعتقدت لا
كان أحد يعرف من هي.

525
00:32:49,360 --> 00:32:52,840
عاشت منذ أكثر من 1000 سنة.

526
00:32:53,950 --> 00:32:55,950
لقد تدربت لتكون مومس

527
00:32:55,950 --> 00:32:57,300
في منزل ابهيساريكا.

528
00:32:58,910 --> 00:33:02,630
إنها جزء كبير من الكيفية
تمت كتابة كاما سوترا.

529
00:33:40,540 --> 00:33:43,060
أنت تتساءل لماذا نحن هنا.

530
00:33:43,060 --> 00:33:46,370
ألا تشعر بالفضول بشأن رحلتي؟

531
00:33:46,370 --> 00:33:48,990
أنا فقط
أتمنى أن تكون ناجحة.

532
00:33:48,990 --> 00:33:51,318
أوه، ناجح جدًا، فينايجاكا.

533
00:33:51,318 --> 00:33:54,780
ثم نستطيع
أكمل كاما سوترا؟

534
00:33:56,464 --> 00:34:00,020
فقط عندما يتم ملاحظة ما هو مكتوب.

535
00:34:01,550 --> 00:34:03,400
كيف سنفعل ذلك؟

536
00:34:03,400 --> 00:34:04,930
لقد رتبت
بالنسبة لك لمراقبة

537
00:34:04,930 --> 00:34:08,832
ملك باتليبوترا
مومس، ابهيساريكا.

538
00:34:08,832 --> 00:34:11,230
يجب أن تفعل هذا من أجلي يا فينايجاكا.

539
00:34:11,230 --> 00:34:12,063
أنا؟

540
00:34:15,700 --> 00:34:19,930
فاراناسي كان تقريري الأخير
رحلة هذا العمر.

541
00:34:19,930 --> 00:34:22,050
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

542
00:34:22,050 --> 00:34:24,080
لن أفعل
تدمير ثقتك، معلمي.

543
00:34:25,470 --> 00:34:27,730
كاما سوترا
سوف يرشد الرجال والنساء

544
00:34:27,730 --> 00:34:29,530
على طول المسار الجسدي والروحي

545
00:34:30,690 --> 00:34:33,770
التي قرأت عنها فقط، ولم أر.

546
00:34:33,770 --> 00:34:36,620
فقط عندما يتم ملاحظة ما هو مكتوب،

547
00:34:37,520 --> 00:34:38,470
هل يمكن التحقق منها.

548
00:34:39,590 --> 00:34:44,590
ولكن، تذكر، فينايجاكا،
تذكر نذرك من العزوبة.

549
00:35:00,640 --> 00:35:02,650
هل هذا قصر عشيقة أبهيساريكا؟

550
00:35:02,650 --> 00:35:04,280
نعم، ادخل.

551
00:37:53,621 --> 00:37:54,932
عشيقة؟

552
00:37:54,932 --> 00:37:55,765
نعم؟

553
00:37:55,765 --> 00:37:57,510
ما هو سبب هذا المعجون؟

554
00:37:59,723 --> 00:38:02,441
الأصفر مصنوع من الكركم.

555
00:38:02,441 --> 00:38:05,871
إنها عشبة من الأرض الأم.

556
00:38:05,871 --> 00:38:06,704
أوه.

557
00:38:06,704 --> 00:38:09,422
يقول Arveta أنه يعمل
مزيل مطهر للشعر

558
00:38:09,422 --> 00:38:11,920
ويحافظ على البشرة ناعمة وسلسة.

559
00:38:14,750 --> 00:38:16,550
وهذا معجون خشب رملي.

560
00:38:17,460 --> 00:38:20,970
بادميني، خذ القليل و
تطبيقه على ثديي.

561
00:38:20,970 --> 00:38:22,190
نعم يا عشيقة.

562
00:38:25,260 --> 00:38:27,580
يبقيهم ثابتين و
يعطيهم العطر.

563
00:38:29,550 --> 00:38:31,920
هل تشعر بمدى ثباتي؟

564
00:38:31,920 --> 00:38:33,130
نعم يا عشيقة.

565
00:38:34,280 --> 00:38:36,870
كيشني، دعني أراك.

566
00:38:38,740 --> 00:38:42,010
الخجل هو آخر شيء يمكن أن تكون عليه المحظية،

567
00:38:42,010 --> 00:38:46,280
إلا إذا كان جزءًا من اللعبة
التي يتم لعبها مقابل رسوم.

568
00:39:07,160 --> 00:39:10,190
سوكا، آمل أنه لا يدلل لك.

569
00:39:12,830 --> 00:39:14,750
يجب أن تكون متعبًا جدًا بعد ذلك
رحلتك، فينايجاكا.

570
00:39:16,356 --> 00:39:17,270
نعم.

571
00:39:17,270 --> 00:39:18,780
أنا لوتشاني.

572
00:39:18,780 --> 00:39:20,310
عشيقة ترغب في رؤيتك.

573
00:39:43,361 --> 00:39:44,687
عشيقة.

574
00:39:47,060 --> 00:39:49,450
شكرا لك على السماح
لي أن آتي إلى هنا، يا سيدتي.

575
00:39:49,450 --> 00:39:51,340
هل تحب غرفتك؟

576
00:39:51,340 --> 00:39:53,940
نعم أنا كذلك
مريحة جدا، شكرا لك.

577
00:39:55,250 --> 00:39:56,083
جيد.

578
00:40:01,810 --> 00:40:06,100
عندما التقينا في فاراناسي،
اعتقدت حكيم Vātsyāyana

579
00:40:06,100 --> 00:40:08,090
كان يرسل لي راهبًا.

580
00:40:08,090 --> 00:40:09,640
هل أنت راهب؟

581
00:40:09,640 --> 00:40:10,473
لا، أنا لست كذلك.

582
00:40:11,330 --> 00:40:12,250
قريبا إن شاء الله .

583
00:40:13,910 --> 00:40:16,890
هل يجب أن أكون
بخيبة أمل أنك لا؟

584
00:40:16,890 --> 00:40:19,330
أنا لست قاضيا على خيبة الأمل.

585
00:40:19,330 --> 00:40:22,250
أنا هنا لمراقبة
لي المعلم وهو فقط.

586
00:40:30,280 --> 00:40:32,980
كيف يمكنك المراقبة مع
عينيك على الأرض؟

587
00:40:35,060 --> 00:40:38,270
إذا كنت هنا للمراقبة،
فينايجاكا، لاحظ.

588
00:40:43,600 --> 00:40:44,433
انظر إليَّ.

589
00:40:45,830 --> 00:40:47,170
تعتاد على البصر.

590
00:40:48,850 --> 00:40:50,550
الخاص بك في منزل ابهيساريكا.

591
00:40:52,020 --> 00:40:53,230
نعم يا عشيقة.

592
00:40:53,230 --> 00:40:55,540
لقد تعلمت
الفيدا والشاسترا

593
00:40:55,540 --> 00:40:57,160
من المعلم الخاص بك.

594
00:40:57,160 --> 00:40:58,780
أنت تلميذه المفضل.

595
00:41:00,080 --> 00:41:03,130
قل لي ما معنى اسمي؟

596
00:41:04,460 --> 00:41:06,280
يعني الفاتنة.

597
00:41:06,280 --> 00:41:08,420
جيدة جداً، وهي؟

598
00:41:09,720 --> 00:41:11,310
فيلاسني.

599
00:41:11,310 --> 00:41:12,573
امرأة المتعة.

600
00:41:15,221 --> 00:41:16,054
أنا راجاني.

601
00:41:16,900 --> 00:41:18,124
لحن.

602
00:41:19,360 --> 00:41:21,040
وما معنى اسمي؟

603
00:41:22,290 --> 00:41:24,380
Lochani تعني صاحب العيون الكبيرة.

604
00:41:25,260 --> 00:41:26,340
عيون كبيرة؟

605
00:41:26,340 --> 00:41:27,780
ليست عيون جميلة كبيرة؟

606
00:41:30,020 --> 00:41:32,620
لوتشاني، خذ ضيفنا إلى غرفته،

607
00:41:32,620 --> 00:41:34,510
حتى يستريح.

608
00:41:34,510 --> 00:41:36,600
أمامه العديد من الليالي الطويلة.

609
00:41:37,635 --> 00:41:38,968
نعم يا عشيقة.

610
00:41:46,200 --> 00:41:47,550
ماذا يعني فينايجاكا؟

611
00:41:48,420 --> 00:41:50,280
إنه اسم الله.

612
00:41:50,280 --> 00:41:51,830
تلميذ مع اسم الله.

613
00:41:53,350 --> 00:41:55,720
لقد كان اسم والدتي بالنسبة لي.

614
00:41:55,720 --> 00:41:58,550
سوف يتغير إلى فينايا،
عندما أصبح راهبًا.

615
00:41:58,550 --> 00:41:59,750
ماذا يعني فينايا؟

616
00:42:00,640 --> 00:42:02,440
يعني المتواضع .

617
00:42:02,440 --> 00:42:04,122
يناسبك بشكل جيد.

618
00:42:26,670 --> 00:42:28,990
تمت كافة الترتيبات
صنعت لك لمراقبة.

619
00:42:29,960 --> 00:42:30,793
شكرًا لك.

620
00:42:33,440 --> 00:42:34,760
من فضلك تعال معي.

621
00:42:58,130 --> 00:42:59,660
لذا، أخبرني، فينايجاكا،

622
00:43:00,670 --> 00:43:02,380
ماذا تعرف عن العاهرة؟

623
00:43:04,030 --> 00:43:06,510
المحظية
معروفون بجمالهم.

624
00:43:06,510 --> 00:43:08,110
منجم معرفة بالفنون.

625
00:43:09,280 --> 00:43:11,480
الأمراء والأميرات هم
غالبا ما يتم إرسالها إلى المحظيات

626
00:43:11,480 --> 00:43:13,630
لتعلم فنون المتعة.

627
00:43:15,070 --> 00:43:16,770
لديهم مكانة عالية في المجتمع.

628
00:43:18,047 --> 00:43:19,730
تم استدعاء المحظيات

629
00:43:19,730 --> 00:43:22,130
حظا سعيدا وجوه الحظ.

630
00:43:23,640 --> 00:43:26,300
ويقول علماء الفلك أن رؤية مومس

631
00:43:26,300 --> 00:43:28,590
قبل المغادرة إلى أ
الرحلة تجلب الحظ السعيد.

632
00:43:29,860 --> 00:43:33,900
معلمي يكتب، "مومس
يجب أن تعامل باحترام."

633
00:43:35,710 --> 00:43:36,910
أنت تقرأها بشكل جيد.

634
00:43:38,298 --> 00:43:40,330
لقد علمني معلمي جيدًا.

635
00:43:58,840 --> 00:44:01,081
تم تعيين عشيقة
هذه الزاوية من غرفة النوم

636
00:44:01,081 --> 00:44:02,664
للتجربة الخاصة بك.

637
00:44:05,333 --> 00:44:06,333
شكرًا لك.

638
00:45:23,870 --> 00:45:26,420
فعل فينايجاكا كما فعل
سأله معلمه.

639
00:45:29,672 --> 00:45:32,350
شاهد أبهيساريكا يمارس الحب.

640
00:49:07,487 --> 00:49:10,096
جئت لأقول لك ذلك
هو العيد المقدس اليوم

641
00:49:10,096 --> 00:49:12,476
وقد طلبت منك السيدة أن تكون هناك.

642
00:49:12,476 --> 00:49:14,875
من فضلك أعطني ملابسي.

643
00:49:14,875 --> 00:49:18,002
رأيت عشيقة عارية، مما يجعل
أحب فلافا الليلة الماضية.

644
00:49:18,002 --> 00:49:19,585
لماذا أنت خجول جدا؟

645
00:51:05,380 --> 00:51:07,620
هذه الحاوية مصنوعة من الفضة.

646
00:51:07,620 --> 00:51:08,870
أرسل الملك إلى العشيقة

647
00:51:08,870 --> 00:51:10,420
مع الماء من نهر الغانج.

648
00:51:11,390 --> 00:51:12,900
قال معلمي أن خيوطي قد تم إنجازها

649
00:51:12,900 --> 00:51:13,890
عند النهر المقدس.

650
00:51:15,750 --> 00:51:17,950
كيف أصبحت أ
تلميذ الحكيم؟

651
00:51:19,190 --> 00:51:22,061
توفيت والدتي عندما كان عمري خمسة أيام.

652
00:51:22,061 --> 00:51:22,894
أوه، أنا آسف.

653
00:51:24,092 --> 00:51:26,220
لقد اعتنى بي منذ ذلك الحين.

654
00:51:27,450 --> 00:51:29,200
إنه والدي بقدر ما هو معلمي.

655
00:51:30,440 --> 00:51:31,840
والآن أصبحت راهباً؟

656
00:51:32,750 --> 00:51:33,800
إذا كان ليحدث.

657
00:51:34,730 --> 00:51:35,680
لماذا لا؟

658
00:51:36,820 --> 00:51:39,260
لا أعرف الجواب لماذا

659
00:51:39,260 --> 00:51:41,050
لأنني لا أعرف الإجابة على إذا.

660
00:51:47,970 --> 00:51:48,970
هل أنت مومس؟

661
00:51:50,862 --> 00:51:51,940
أنا لست مومس.

662
00:51:53,590 --> 00:51:55,870
مثلك ماتت امي
عندما كنت صغيرا جدا.

663
00:51:56,860 --> 00:51:58,910
لقد اعتنت بي السيدة منذ ذلك الحين.

664
00:52:00,087 --> 00:52:04,232
لقد علمتني كل ما أعرفه.

665
00:52:04,232 --> 00:52:06,480
أنا مدين لها بحياتي.

666
00:55:52,107 --> 00:55:54,678
ليلة بعد
في الليل، لاحظ فينايجاكا

667
00:55:54,678 --> 00:55:59,457
ويوضح أبهيساريكا
في مختلف المواقف

668
00:55:59,457 --> 00:56:00,957
من كاما سوترا.

669
00:58:21,636 --> 00:58:23,700
ألاحظ مرة أخرى، فينايجاكا.

670
00:58:23,700 --> 00:58:24,533
ماذا؟

671
00:58:25,600 --> 00:58:27,330
لقد شاهدت عشيقة
في السرير مع فلافا

672
00:58:27,330 --> 00:58:28,850
ليلة بعد ليلة.

673
00:58:30,330 --> 00:58:31,430
ماذا تعلمت؟

674
00:58:32,820 --> 00:58:34,570
ما كتبه معلمي صحيح.

675
00:58:35,720 --> 00:58:37,900
لقد قامت عشيقتك
جزء مهم جدا

676
00:58:37,900 --> 00:58:38,900
من التحقق.

677
00:58:43,299 --> 00:58:46,470
ماذا فهمت
من هذا التحقق؟

678
00:58:47,900 --> 00:58:49,000
معلمي يفهم.

679
00:58:49,940 --> 00:58:53,130
أنا على ثقة من أن أتعلم كل شيء
يريد أن يعلمني

680
00:58:53,130 --> 00:58:54,480
عندما يريد أن يعلمني.

681
00:58:58,340 --> 00:59:00,840
هل يستطيع الأعمى أن يستمتع
ألوان قوس قزح؟

682
00:59:02,370 --> 00:59:03,620
ماذا تقصد؟

683
00:59:03,620 --> 00:59:06,470
هل يمكن لشخص أصم أن يقدر
حلاوة اللحن.

684
00:59:07,400 --> 00:59:09,430
لا أعرف ما الذي تحاول قوله.

685
00:59:14,830 --> 00:59:18,630
هل سبق لك أن مارست الحب مع امرأة؟

686
00:59:18,630 --> 00:59:19,840
لا.

687
00:59:19,840 --> 00:59:21,850
ثم كيف يمكنك
تأكد مما لاحظته،

688
00:59:21,850 --> 00:59:24,110
ولكن لم يكن لديك أبدا.

689
00:59:24,110 --> 00:59:26,540
يقول معلمي أن أ
يجب أن يكون الباحث موضوعيا.

690
00:59:27,790 --> 00:59:29,090
لا ينبغي له أن يشارك.

691
00:59:31,130 --> 00:59:33,130
هذا لا يتعلق بالأكاديميين، فينايجاكا

692
00:59:35,410 --> 00:59:36,360
هذا فيما يتعلق بالمشاعر

693
00:59:38,350 --> 00:59:39,950
والمشاعر لا يمكن تعلمها.

694
00:59:51,320 --> 00:59:52,153
ما هو شعورك؟

695
00:59:53,740 --> 00:59:54,573
لوتشاني.

696
01:00:01,992 --> 01:00:04,392
لقد قمت بتربيتك منذ ذلك الحين
طفولتك يا لوتشاني

697
01:00:05,330 --> 01:00:06,680
وعلمتك أشياء كثيرة.

698
01:00:08,170 --> 01:00:11,970
لقد تعلمت فنون
الشعر والموسيقى والرقص.

699
01:00:12,810 --> 01:00:13,643
نعم يا عشيقة.

700
01:00:14,860 --> 01:00:16,920
ما هو الدرس الأول الذي علمتك إياه

701
01:00:16,920 --> 01:00:18,630
أول شيء؟

702
01:00:20,500 --> 01:00:22,490
العاهرة لا تقع في الحب.

703
01:00:24,860 --> 01:00:26,410
لا تنسى ذلك أبدا.

704
01:00:33,780 --> 01:00:36,630
ليلة بعد ليلة، وقفت لوتشاني في مكان قريب،

705
01:00:37,883 --> 01:00:41,100
شاهد فينايا، شاهد أبهيساريكا،

706
01:00:43,020 --> 01:00:46,650
تكافح من أجل السيطرة عليها
جاذبية متزايدة له.

707
01:00:46,650 --> 01:00:47,700
ماذا حدث بعد ذلك؟

708
01:00:48,560 --> 01:00:50,412
سأخبرك لاحقا.

709
01:00:50,412 --> 01:00:51,910
هذا ليس عادلا.

710
01:00:55,980 --> 01:00:56,930
أنت في الهند.

711
01:00:58,183 --> 01:00:59,483
عليك أن تتعلم الانتظار.

712
01:01:00,790 --> 01:01:01,623
حقًا؟

713
01:01:04,500 --> 01:01:05,333
مدى الحياة.

714
01:01:07,850 --> 01:01:10,909
مايكل يفهم.

715
01:01:10,909 --> 01:01:11,742
أنت , لا؟

716
01:01:16,220 --> 01:01:17,053
لقد فات الوقت.

717
01:01:17,053 --> 01:01:17,886
يجب أن نذهب.

718
01:01:42,176 --> 01:01:44,210
حسنًا، هل يمكننا أن نوصلك إلى مكان ما؟

719
01:01:44,210 --> 01:01:45,760
لا، شكرا لك.

720
01:01:45,760 --> 01:01:47,030
سأجد طريقي.

721
01:02:08,270 --> 01:02:09,103
مايكل.

722
01:02:24,402 --> 01:02:25,640
ماذا تفعل؟

723
01:02:25,640 --> 01:02:26,890
قراءة كاما سوترا.

724
01:02:28,210 --> 01:02:30,710
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

725
01:02:30,710 --> 01:02:35,710
- ليس هناك ذكر ل
- Lochani أو Abhisarika هناك.

726
01:02:36,380 --> 01:02:37,213
من يهتم؟

727
01:02:38,192 --> 01:02:39,990
إنها لا تزال قصة رائعة.

728
01:02:39,990 --> 01:02:40,823
تعال الى هنا.

729
01:02:52,560 --> 01:02:54,390
هل هناك المزيد
معلومات عن التمثال ؟

730
01:02:54,390 --> 01:02:58,270
لا، أعتقد أنه من بعض
وظيفة تهريب التحف.

731
01:02:58,270 --> 01:03:00,343
قبل المستقلين، كان الغرباء.

732
01:03:00,343 --> 01:03:03,760
البريطانيون هربوا وسرقوا
كل الكنوز الهندية

733
01:03:03,760 --> 01:03:05,440
والآن الهنود أنفسهم.

734
01:03:06,440 --> 01:03:08,483
الجشع الشخصي ولا أحد يبالي

735
01:03:08,483 --> 01:03:10,120
عن تراث البلاد.

736
01:03:13,068 --> 01:03:14,230
هل لديك صورة لها؟

737
01:03:14,230 --> 01:03:15,712
نعم.

738
01:03:15,712 --> 01:03:16,545
هل تمانع إذا رأيت ذلك؟

739
01:03:16,545 --> 01:03:17,378
بالطبع لا.

740
01:03:17,378 --> 01:03:18,467
ثانية واحدة.

741
01:03:18,467 --> 01:03:20,298
- سأعود.
- شكرًا.

742
01:03:24,830 --> 01:03:25,663
يمكنك الحصول على هذا.

743
01:03:25,663 --> 01:03:26,496
أوه، شكرا لك.

744
01:03:26,496 --> 01:03:27,329
سوف أراك لاحقا.

745
01:03:27,329 --> 01:03:28,162
حسنًا، صحيح.

746
01:04:14,504 --> 01:04:15,671
إنه رائع.

747
01:04:17,481 --> 01:04:19,680
ليس سيئًا بالنسبة لفتاة بيضاء، أليس كذلك؟

748
01:04:19,680 --> 01:04:21,520
أنت جميلة.

749
01:04:47,640 --> 01:04:48,840
مم، تبدو جميلة.

750
01:06:54,233 --> 01:06:55,066
أنا آسف.

751
01:06:56,524 --> 01:06:57,357
لا،

752
01:07:01,284 --> 01:07:02,792
أنا آسف.

753
01:07:02,792 --> 01:07:03,980
دعونا فقط نتخلى عنها.

754
01:07:03,980 --> 01:07:05,397
انها لا تعمل.

755
01:07:07,183 --> 01:07:09,334
مايكل، لقد وصلنا للتو هنا.

756
01:07:09,334 --> 01:07:11,751
لماذا تستسلم بهذه السهولة؟

757
01:08:01,452 --> 01:08:02,623
مرحبا ليزا.

758
01:08:02,623 --> 01:08:04,340
مرحبا لوني.

759
01:08:04,340 --> 01:08:06,179
هذا هو العنوان
من المحل في جانسي.

760
01:08:06,179 --> 01:08:07,012
أوه.

761
01:08:08,032 --> 01:08:09,450
هل تريد الجلوس؟

762
01:08:09,450 --> 01:08:10,450
شكرًا لك.

763
01:08:11,653 --> 01:08:13,300
هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة؟

764
01:08:13,300 --> 01:08:14,383
ًلا شكرا.

765
01:08:18,009 --> 01:08:19,689
هل أحب مايكل الساري؟

766
01:08:19,689 --> 01:08:21,439
نعم، نعم، لقد فعل.

767
01:08:23,973 --> 01:08:25,709
ما هو الخطأ؟

768
01:08:25,709 --> 01:08:27,376
لا شيء، أنا بخير.

769
01:08:28,910 --> 01:08:30,910
لا، أنت لست كذلك.

770
01:08:32,582 --> 01:08:35,249
كانت لدي فكرة وكنت مخطئا.

771
01:08:38,622 --> 01:08:39,455
مايكل؟

772
01:08:44,619 --> 01:08:45,496
أنا أعرف ما هو عليه الحال

773
01:08:45,496 --> 01:08:48,829
أن تكون في حالة حب مع شخص مثل مايكل.

774
01:08:50,190 --> 01:08:52,360
أنا لا أعرفك حتى وأنا فقط...

775
01:08:52,360 --> 01:08:55,370
وهذا ما ينبغي أن يجعل الأمر سهلا.

776
01:08:55,370 --> 01:08:58,852
نحن هنا وبمجرد رحيلنا،

777
01:08:58,852 --> 01:09:01,339
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

778
01:09:01,339 --> 01:09:02,172
نعم.

779
01:09:08,302 --> 01:09:09,385
أي فرصة.

780
01:09:12,922 --> 01:09:15,421
هل كنت على استعداد كاما سوترا؟

781
01:09:15,421 --> 01:09:16,504
بعض منه.

782
01:09:17,859 --> 01:09:20,080
هل قرأت خلطات الأعشاب؟

783
01:09:20,080 --> 01:09:21,233
المنشطات الجنسية؟

784
01:09:21,233 --> 01:09:22,316
نعم.

785
01:09:23,739 --> 01:09:26,822
سأكون على استعداد لمحاولة أي شيء،

786
01:09:27,968 --> 01:09:31,383
لكنني لست متأكدا من ذلك
مايكل سوف يذهب لذلك.

787
01:09:31,383 --> 01:09:34,216
ثم أنه لا يحبك بما فيه الكفاية.

788
01:09:38,122 --> 01:09:39,289
هنا يأتي.

789
01:09:42,091 --> 01:09:42,924
- أهلاً.
- أهلاً.

790
01:09:43,899 --> 01:09:45,778
مرحبا مايكل.

791
01:09:45,778 --> 01:09:46,945
مرحبا لوني.

792
01:09:56,982 --> 01:09:58,415
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟

793
01:09:58,415 --> 01:09:59,519
يجب على  أن أذهب.

794
01:09:59,519 --> 01:10:00,640
لماذا لا تنضم إلينا لتناول العشاء؟

795
01:10:00,640 --> 01:10:02,667
أود ذلك كثيرًا،

796
01:10:02,667 --> 01:10:04,185
ولكن لا بد لي من الذهاب.

797
01:10:04,185 --> 01:10:05,135
أنت متأكد؟

798
01:10:05,135 --> 01:10:05,968
نعم.

799
01:10:07,810 --> 01:10:11,167
أنا متأكد من أنني سوف أراك مرة أخرى، مايكل.

800
01:10:11,167 --> 01:10:12,000
وداعا ليزا.

801
01:10:12,000 --> 01:10:12,833
الوداع.

802
01:10:14,304 --> 01:10:15,137
مع السلامة.

803
01:10:21,026 --> 01:10:22,875
لماذا فعلت ذلك؟

804
01:10:22,875 --> 01:10:23,896
افعل ما؟

805
01:10:23,896 --> 01:10:26,258
لقد دفعتها للتو للبقاء لتناول العشاء.

806
01:10:26,258 --> 01:10:27,256
إنها لطيفة معك.

807
01:10:27,256 --> 01:10:28,250
أنا فقط أحاول رد الجميل.

808
01:10:28,250 --> 01:10:30,616
ما هو الخطأ في ذلك؟

809
01:10:30,616 --> 01:10:31,449
لا شئ.

810
01:10:32,764 --> 01:10:35,597
أنت عادة لا تكون هكذا.

811
01:10:52,610 --> 01:10:54,136
صباح الخير.

812
01:10:54,136 --> 01:10:55,386
صباح الخير.

813
01:10:57,128 --> 01:10:58,628
أي ساعة؟

814
01:10:59,680 --> 01:11:00,930
سبعة.

815
01:11:01,906 --> 01:11:03,530
في أي وقت ستذهب إلى جانسي؟

816
01:11:04,720 --> 01:11:05,553
ثمانية.

817
01:11:07,870 --> 01:11:09,530
ترى كم من الوقت يستغرق للوصول إلى هناك؟

818
01:11:11,040 --> 01:11:13,130
ثلاث ساعات هناك وثلاث ساعات عودة.

819
01:11:15,230 --> 01:11:16,230
هل ستكون بخير؟

820
01:11:17,166 --> 01:11:17,999
نعم.

821
01:11:19,160 --> 01:11:21,950
سأحصل على فرصة لرؤية
بعض أكثر من البلاد.

822
01:11:21,950 --> 01:11:23,750
لوني يقول أن هذا المتجر رائع، لذا...

823
01:11:29,515 --> 01:11:30,790
آمل أن تجد ما تبحث عنه.

824
01:11:37,840 --> 01:11:38,673
مايكل.

825
01:11:39,998 --> 01:11:40,831
نعم.

826
01:11:42,290 --> 01:11:43,440
ماذا سنفعل؟

827
01:11:51,046 --> 01:11:51,919
لا أعرف.

828
01:11:51,919 --> 01:11:53,530
ربما لا يوجد شيء آخر للقيام به.

829
01:11:53,530 --> 01:11:54,490
أعني، نحن على حد سواء هنا

830
01:11:54,490 --> 01:11:56,490
وكلانا ملتزم بهذا، أليس كذلك؟

831
01:11:57,486 --> 01:11:58,319
يمين.

832
01:11:59,267 --> 01:12:01,917
وأنت بنفسك قلت ذلك
هذا المكان مختلف.

833
01:12:03,630 --> 01:12:06,124
إنه مختلف عن أي شيء
آخر أننا نعرف، أليس كذلك؟

834
01:12:06,124 --> 01:12:06,957
يمين.

835
01:12:08,070 --> 01:12:10,620
لذلك، إذا كان هناك شيء يمكنك تجربته

836
01:12:10,620 --> 01:12:14,400
كان ذلك مختلفًا، أعني
مختلف عن أي شيء

837
01:12:14,400 --> 01:12:15,560
كما تعلمون، ولكن ربما كان الأمر كذلك

838
01:12:15,560 --> 01:12:17,200
آخر شيء تريد تجربته،

839
01:12:17,200 --> 01:12:18,460
ألا تعتقد على الأقل أنه شيء ما

840
01:12:18,460 --> 01:12:20,340
ربما يجب عليك التفكير؟

841
01:12:22,400 --> 01:12:26,560
هل تريد أن تخبرني ما الذي تتحدث عنه؟

842
01:12:26,560 --> 01:12:27,393
تمام.

843
01:12:31,860 --> 01:12:33,490
"حتى لو كان بإمكان المرء أن يُخضِع،

844
01:12:33,490 --> 01:12:34,650
"ولكنه غير قادر على الإتمام،

845
01:12:34,650 --> 01:12:37,425
"توجد علامات المنشطات الجنسية."

846
01:12:38,620 --> 01:12:42,330
لا، "واحدة من هذه هي بذور
فلفل طويل، ماراثي، فيداري،

847
01:12:42,330 --> 01:12:45,220
والتين الشوكي المطحون
ويخلط في الحليب."

848
01:12:46,230 --> 01:12:47,502
هيا يا مايكل.

849
01:12:47,502 --> 01:12:49,130
ماذا تعتقد؟

850
01:12:51,810 --> 01:12:53,350
هل تريد مني أن آخذ تلك الأشياء؟

851
01:12:54,650 --> 01:12:55,990
أعني أنني لن أعرف
أين يمكن الحصول على نصف القرف

852
01:12:55,990 --> 01:12:58,490
قلت للتو.

853
01:12:59,323 --> 01:13:00,380
حسنًا، ربما يمكنني أن أسأل لوني.

854
01:13:04,170 --> 01:13:05,003
لوني؟

855
01:13:05,003 --> 01:13:05,836
لماذا تسأل لوني؟

856
01:13:06,890 --> 01:13:07,723
لأننا كنا نتحدث؟

857
01:13:07,723 --> 01:13:08,670
كما تعلمون، كنا نتحدث عن الهند،

858
01:13:08,670 --> 01:13:10,880
كنا نتحدث عن كاما سوترا،

859
01:13:10,880 --> 01:13:12,560
وأنا أبحث فقط
لطريقة هنا، مايكل.

860
01:13:12,560 --> 01:13:13,810
قلت لها.

861
01:13:15,160 --> 01:13:18,220
مايكل، أنا أبحث
في كل مكان لأي شيء.

862
01:13:18,220 --> 01:13:19,060
حسنًا، بالنسبة لنا.

863
01:13:19,900 --> 01:13:21,090
اعتقدت أنك تؤمن بهذا.

864
01:13:21,090 --> 01:13:22,690
لا، لا تحاول تبديل الموضوع.

865
01:13:22,690 --> 01:13:24,280
لقد أخبرتها، أليس كذلك؟

866
01:13:24,280 --> 01:13:26,400
فقط أجب على السؤال اللعين.

867
01:13:26,400 --> 01:13:27,233
نعم أو لا؟

868
01:13:28,230 --> 01:13:29,063
مايكل، أنا لا أعرف ماذا

869
01:13:29,063 --> 01:13:29,896
كنت غاضبا أكثر من ذلك،

870
01:13:29,896 --> 01:13:31,120
حقيقة أنني أخبرت شخص ما

871
01:13:31,120 --> 01:13:32,890
أو حقيقة أنني أخبرت لوني.

872
01:13:32,890 --> 01:13:34,460
كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك
أجب على السؤال؟

873
01:13:34,460 --> 01:13:36,150
ماذا من المفترض أن يعني؟

874
01:13:36,150 --> 01:13:37,870
مايكل، على الإطلاق
منذ أن التقيت بهذه المرأة،

875
01:13:37,870 --> 01:13:39,880
لقد تصرفت بشكل مختلف.

876
01:13:39,880 --> 01:13:41,470
لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليها.

877
01:13:41,470 --> 01:13:42,780
الطريقة التي أنظر بها إليها؟

878
01:13:42,780 --> 01:13:44,920
كيف أنظر إليها يا ليزا، هاه؟

879
01:13:44,920 --> 01:13:46,220
أنت ذكي جداً.

880
01:13:46,220 --> 01:13:47,720
أنت تعرف كل الإجابات
لجميع الأسئلة.

881
01:13:47,720 --> 01:13:50,070
لماذا لا تخبرني كيف أنظر إليها.

882
01:13:50,070 --> 01:13:51,950
ربما الطريقة التي أتمنى أن تنظر بها إلي.

883
01:13:53,700 --> 01:13:54,840
- فقط...
- ننسى ذلك، أيا كان.

884
01:14:12,232 --> 01:14:13,110
أهلاً.

885
01:14:13,110 --> 01:14:13,982
مرحبًا.

886
01:14:13,982 --> 01:14:15,280
لقد قطعت شوطا طويلا إلى جانسي،

887
01:14:15,280 --> 01:14:17,272
أبحث عن بعض النسيج الهندي الأصيل.

888
01:14:17,272 --> 01:14:18,780
نعم أنا أعلم.

889
01:14:18,780 --> 01:14:20,242
اجلس من فضلك.

890
01:14:20,242 --> 01:14:22,390
حسنا، أتمنى أن يكون لديك
ما أبحث عنه.

891
01:14:23,490 --> 01:14:24,323
أوه.

892
01:14:31,550 --> 01:14:32,383
عفوا

893
01:14:34,030 --> 01:14:36,110
هل تعرفتها؟

894
01:14:40,568 --> 01:14:42,218
هل تعرف أين يمكنني العثور عليها؟

895
01:14:45,020 --> 01:14:46,760
نعم، لا؟

896
01:14:46,760 --> 01:14:47,593
لا.

897
01:14:55,091 --> 01:14:55,924
نعم.

898
01:14:57,927 --> 01:14:59,237
سوف آخذ ذلك.

899
01:14:59,237 --> 01:15:00,387
وماذا عن القمة؟

900
01:15:01,640 --> 01:15:02,473
هذه القمة؟

901
01:15:02,473 --> 01:15:03,306
نعم.

902
01:15:03,306 --> 01:15:04,139
نعم.

903
01:15:06,870 --> 01:15:08,041
لا.

904
01:15:08,041 --> 01:15:11,226
ماذا عن اللون الأحمر؟

905
01:15:11,226 --> 01:15:12,059
نعم.

906
01:15:18,592 --> 01:15:19,485
مرحبًا.

907
01:15:19,485 --> 01:15:20,361
مرحبًا.

908
01:15:20,361 --> 01:15:23,530
كنت أتساءل، هل رأيتها؟

909
01:15:23,530 --> 01:15:24,363
نعم.

910
01:15:25,681 --> 01:15:27,431
هل تعرف مثل أين تعيش؟

911
01:15:28,570 --> 01:15:29,620
لقد أتت إلى هنا ذات مرة،

912
01:15:30,970 --> 01:15:33,350
لكني لا أعرف أين هي الآن.

913
01:15:33,350 --> 01:15:34,480
أعتقد أن هذا كل شيء،

914
01:15:34,480 --> 01:15:35,850
لذلك إذا كان بإمكانك إنهاء هذه الأمور من أجلي

915
01:15:35,850 --> 01:15:37,492
وسوف آخذ الفاتورة.

916
01:15:37,492 --> 01:15:38,492
نعم.

917
01:18:56,482 --> 01:18:57,315
باشانت.

918
01:18:57,315 --> 01:18:58,220
مرحبا ليزا.

919
01:18:58,220 --> 01:18:59,520
مايكل ليس هنا.

920
01:18:59,520 --> 01:19:00,520
لقد غادر في وقت مبكر اليوم.

921
01:19:01,370 --> 01:19:03,360
هل تعرف أين ذهب؟

922
01:19:03,360 --> 01:19:04,560
لا، لم يخبرني.

923
01:19:07,403 --> 01:19:09,880
هل هناك منزل حولها
هنا هذا عمره 1000 سنة؟

924
01:19:09,880 --> 01:19:12,380
نعم يوجد واحد خارج المدينة

925
01:19:12,380 --> 01:19:13,370
لكن لا أحد يعيش هناك.

926
01:19:13,370 --> 01:19:14,640
انها في حالة خراب.

927
01:19:14,640 --> 01:19:16,067
بواسطة جسر؟

928
01:19:16,067 --> 01:19:17,010
نعم هذا صحيح.

929
01:19:18,006 --> 01:19:19,006
شكرًا لك.

930
01:19:58,240 --> 01:19:59,680
كنت أعرف أنك ستأتي.

931
01:20:38,405 --> 01:20:39,350
كيف عرفت أنني سوف آتي؟

932
01:20:48,300 --> 01:20:49,360
لقد عرفت للتو.

933
01:20:52,020 --> 01:20:53,370
ما هذا المكان يا لوني؟

934
01:20:56,550 --> 01:20:59,550
تعال، اسمحوا لي أن تظهر لك.

935
01:21:06,820 --> 01:21:09,045
لقد كنت هنا من قبل.

936
01:21:09,045 --> 01:21:11,810
أنت تعرف ذلك.

937
01:21:14,840 --> 01:21:18,470
نحن هنا، تماما كما كنا في ذلك الوقت.

938
01:21:22,940 --> 01:21:23,940
من أنت يا لوني؟

939
01:21:27,930 --> 01:21:30,400
هل تريد أن تسمع
بقية القصة؟

940
01:22:05,410 --> 01:22:08,690
أنا لا أريد هذا.

941
01:22:08,690 --> 01:22:11,340
لا أريد الذهاب إلى الملك يا سيدتي.

942
01:22:11,340 --> 01:22:14,690
هل تعرف ماذا يعني ذلك
أن يسألك الملك؟

943
01:22:14,690 --> 01:22:16,410
سيتم احترامك.

944
01:22:16,410 --> 01:22:17,790
سوف تكون غنيا.

945
01:22:17,790 --> 01:22:19,370
أكثر ما يمكن أن تريد؟

946
01:22:19,370 --> 01:22:21,300
لا أريد أن أكون غنياً أو أن أكون محترماً

947
01:22:21,300 --> 01:22:23,500
إذا كان ذلك يعني أنني يجب أن أكون
مجاملة للملك.

948
01:22:25,410 --> 01:22:27,970
تنسى من تتحدث إليه.

949
01:22:27,970 --> 01:22:31,400
أنا خادمة الملك،
وأنت مدين لي بحياتك

950
01:22:31,400 --> 01:22:32,590
ليس لديك خيار.

951
01:22:33,460 --> 01:22:35,410
سوف تكون ما هو مقدر لك أن تكون.

952
01:23:11,570 --> 01:23:13,680
فينايجاكا، فينايجاكا،

953
01:23:16,540 --> 01:23:17,640
لوتشاني في ورطة.

954
01:23:21,790 --> 01:23:22,790
ماذا حدث.

955
01:23:23,950 --> 01:23:25,490
إذا رأتك سيدتي...

956
01:23:26,770 --> 01:23:28,237
لماذا تبكي؟

957
01:23:28,237 --> 01:23:29,070
أنا لا أبكي.

958
01:23:31,540 --> 01:23:33,150
أنت تكذب.

959
01:23:33,150 --> 01:23:34,000
لا، أنا لست كذلك.

960
01:23:35,050 --> 01:23:35,883
انظر، أنا بخير.

961
01:23:37,880 --> 01:23:40,040
من فضلك قل لي ما هو الخطأ.

962
01:23:44,710 --> 01:23:47,320
سيتم إرسالي إلى الملك غدا.

963
01:23:47,320 --> 01:23:48,153
لماذا؟

964
01:23:52,950 --> 01:23:53,940
ليس لدي خيار.

965
01:23:57,350 --> 01:23:58,183
أنا آسف.

966
01:23:59,830 --> 01:24:01,580
لا تشعر بالأسف على مومس.

967
01:24:06,471 --> 01:24:08,020
لن تكوني أبداً مجاملة لي.

968
01:24:09,390 --> 01:24:10,640
سوف تكون دائما لوتشاني.

969
01:24:16,510 --> 01:24:19,830
هذه العيون الجميلة الكبيرة
ليس المقصود للبكاء.

970
01:25:38,982 --> 01:25:39,982
فينايجاكا؟

971
01:25:43,392 --> 01:25:44,225
فينايجاكا؟

972
01:25:47,559 --> 01:25:48,392
فينايجاكا؟

973
01:26:09,768 --> 01:26:10,601
فينايجاكا.

974
01:26:20,030 --> 01:26:21,870
هل رأيت فينايجاكا؟

975
01:26:21,870 --> 01:26:23,750
لقد غادر في وقت مبكر من هذا الصباح.

976
01:26:23,750 --> 01:26:24,770
أين ذهب؟

977
01:26:24,770 --> 01:26:26,150
العودة إلى معلمه.

978
01:26:26,150 --> 01:26:27,860
لقد كنت أبحث عنك، لوتشاني.

979
01:26:29,330 --> 01:26:30,270
أسرعوا يا فتيات.

980
01:26:30,270 --> 01:26:31,570
عليك أن تجعلها جاهزة.

981
01:27:02,850 --> 01:27:03,800
أنت جميلة.

982
01:27:14,990 --> 01:27:16,040
لقد ترك هذا لك.

983
01:27:23,631 --> 01:27:24,860
لقد وجدت هذا في غرفته.

984
01:27:38,120 --> 01:27:42,580
النساء مثلنا لا يحصلون على ذلك أبدًا
ما نريده حقا.

985
01:27:44,140 --> 01:27:45,370
نحن نأخذ ما يعطى.

986
01:27:49,280 --> 01:27:50,180
أسرعوا يا فتيات.

987
01:27:51,950 --> 01:27:53,730
ليس لديها الكثير من الوقت.

988
01:27:53,730 --> 01:27:54,940
العربة تنتظر.

989
01:28:59,340 --> 01:29:00,173
المعلم.

990
01:29:00,173 --> 01:29:01,290
لا تلمسني.

991
01:29:02,259 --> 01:29:05,330
لقد فقدت الحق في الاتصال بي المعلم.

992
01:29:05,330 --> 01:29:07,180
لم أصدق أبدًا أنك يا فينايجاكا،

993
01:29:08,150 --> 01:29:11,320
أنت من بين الجميع، سوف تخون ثقتي.

994
01:29:17,620 --> 01:29:18,453
أنت؟

995
01:29:22,440 --> 01:29:23,290
لماذا أنت هنا؟

996
01:29:25,930 --> 01:29:27,970
جئت لأقول لك، حكيم.

997
01:29:27,970 --> 01:29:30,210
ولم يكن خطأ تلميذك.

998
01:29:30,210 --> 01:29:31,690
كان لي.

999
01:29:31,690 --> 01:29:34,710
إذا كان هناك عقاب، عاقبوني.

1000
01:29:34,710 --> 01:29:38,250
لا، لقد قمت بالاختيار.

1001
01:29:40,000 --> 01:29:41,350
لقد خذلتك يا معلمي.

1002
01:29:42,948 --> 01:29:44,350
أنا أستحق عقابك.

1003
01:29:45,620 --> 01:29:47,260
هل لي أن أسأل سؤالاً واحداً يا حكيم؟

1004
01:29:49,000 --> 01:29:52,730
أخبرتني السيدة أبهيساريكا
لقد قلت بنفسك في فاراناسي،

1005
01:29:52,730 --> 01:29:54,730
وبدون الحياة الجنسية، سوف تختفي الحياة.

1006
01:29:57,730 --> 01:30:01,590
فينايجاكا مختلف.

1007
01:30:01,590 --> 01:30:02,440
ربما ليس كذلك.

1008
01:30:03,560 --> 01:30:05,314
ربما هو رجل عادي،

1009
01:30:05,314 --> 01:30:07,750
رجل ذو احتياجات ورغبات عادية،

1010
01:30:07,750 --> 01:30:10,190
الرجل الذي كتبت له عمل حياتك.

1011
01:30:11,640 --> 01:30:15,110
إذا كان مثل هذا الرجل فلماذا تنكرونه؟

1012
01:30:16,220 --> 01:30:18,090
وما زلت تحبه كابن لك؟

1013
01:30:19,090 --> 01:30:20,630
أدى اليمين.

1014
01:30:21,970 --> 01:30:24,120
أعتقد أنك أعطيته يمينًا ليأخذها.

1015
01:30:24,120 --> 01:30:28,510
يمين التغلب على شهوته وجشعه،

1016
01:30:29,480 --> 01:30:32,280
تعلقاته، غضبه.

1017
01:30:32,280 --> 01:30:34,810
أولا يجب أن تجد
هذا في نفسك يا حكيم.

1018
01:30:34,810 --> 01:30:36,710
أنت لم تتغلب على غضبك.

1019
01:30:38,140 --> 01:30:42,360
أنت، أنت لست سوى مومس.

1020
01:30:43,300 --> 01:30:44,180
إرشاد الآخرين.

1021
01:30:44,180 --> 01:30:45,310
لا تعلمني.

1022
01:30:46,480 --> 01:30:48,840
لقد سرقت
الشخص الوحيد في هذه الحياة

1023
01:30:48,840 --> 01:30:49,990
الذي أعتبره طاهراً.

1024
01:30:51,640 --> 01:30:53,299
والآن تريد مني أن أسامحه

1025
01:30:53,299 --> 01:30:55,020
لكسر نذره.

1026
01:30:56,350 --> 01:30:58,980
لقد أرسلته إلينا
بدلاً من أن تأتي بنفسك،

1027
01:30:58,980 --> 01:31:00,160
لأنك كنت خائفا.

1028
01:31:00,160 --> 01:31:01,100
لوتشاني.

1029
01:31:02,140 --> 01:31:05,790
ربما أكون عاهرة،
ولكنك لست المعلم.

1030
01:31:06,930 --> 01:31:07,763
فينايجاكا،

1031
01:31:09,690 --> 01:31:14,630
من هذه اللحظة فصاعدا، في
هذه الحياة، وكل هؤلاء

1032
01:31:14,630 --> 01:31:18,030
سوف تولد روحك
في ، سوف تحترق ،

1033
01:31:20,130 --> 01:31:22,300
سوف تحترق بكل الرغبة

1034
01:31:22,300 --> 01:31:24,050
الذي جعلك تنقض عهودك،

1035
01:31:26,070 --> 01:31:28,360
لكنك ستكون عاجزًا عن إرضائهم.

1036
01:31:29,640 --> 01:31:30,713
وأنت لوتشاني..

1037
01:31:30,713 --> 01:31:32,980
لا، من فضلك، المعلم، لا.

1038
01:31:34,740 --> 01:31:35,990
من أجل سرقة الحياة هذه،

1039
01:31:37,240 --> 01:31:38,490
سيتم سرقة حياتك.

1040
01:31:43,206 --> 01:31:46,290
يا حكيم، هناك إله فوقك،

1041
01:31:47,343 --> 01:31:48,450
إله يحب.

1042
01:31:50,840 --> 01:31:54,090
إلعننا إن شئت، لكن كن على يقين،

1043
01:31:55,761 --> 01:31:58,211
حبنا أقوى من
أي لعنة يمكنك إلقاءها.

1044
01:32:02,620 --> 01:32:03,880
سنكون معًا،

1045
01:32:05,599 --> 01:32:08,660
إن لم يكن في هذه الحياة ففي أخرى.

1046
01:32:15,819 --> 01:32:16,652
فينايجاكا.

1047
01:32:19,875 --> 01:32:21,327
أرسلك إلي.

1048
01:32:22,160 --> 01:32:22,993
ألا ترى؟

1049
01:32:24,580 --> 01:32:26,730
نحن معا لأن
من المفترض أن نكون.

1050
01:32:35,680 --> 01:32:36,930
ماذا سيحدث لنا؟

1051
01:32:56,678 --> 01:32:57,511
لوتشاني.

1052
01:34:51,350 --> 01:34:52,850
نحن معا.

1053
01:34:54,117 --> 01:34:58,364
حبنا أقوى
من لعنة فاتسيايانا.

1054
01:34:58,364 --> 01:35:01,031
لقد أعيدت لنا حياتنا.

1055
01:35:01,957 --> 01:35:05,380
نحن معا ولا
يمكن للمرء أن يوقفنا مرة أخرى.

1056
01:35:25,948 --> 01:35:28,534
لا تخافوا.

1057
01:35:28,534 --> 01:35:29,951
أنا لست خائفا.

1058
01:35:48,400 --> 01:35:49,800
لوتشاني، استمع لي، حسنًا؟

1059
01:35:52,320 --> 01:35:56,130
من أين أتيت، كل شيء
من هذا مستحيل.

1060
01:35:57,420 --> 01:35:59,240
لقد كان هذا كفاحي
منذ اليوم الأول

1061
01:35:59,240 --> 01:36:00,550
ووضعت قدمي في المعابد،

1062
01:36:02,320 --> 01:36:03,820
منذ أول يوم رأيتك فيه.

1063
01:36:07,520 --> 01:36:10,630
لكن من كنت ومن أنا
هما شخصان مختلفان

1064
01:36:12,920 --> 01:36:17,100
ومهما كانت روحي
لقد كان، إنه هنا الآن.

1065
01:36:19,340 --> 01:36:20,780
أنا هنا الآن.

1066
01:36:20,780 --> 01:36:23,250
معي، نحن هنا الآن.

1067
01:36:24,221 --> 01:36:27,550
لوتشاني، ليزا وأنا كنا...

1068
01:36:27,550 --> 01:36:30,200
سوف نكون موجودين في مختلف
يعيش لأسباب مختلفة.

1069
01:36:31,428 --> 01:36:33,200
فإذا كنا موجودين لنلتقي، فنحن موجودون الآن

1070
01:36:33,200 --> 01:36:34,550
لنعيش حياتنا معًا.

1071
01:36:36,610 --> 01:36:40,460
سوف تحب ليزا شخص آخر مرة أخرى.

1072
01:36:40,460 --> 01:36:45,440
أنا أفهم ما أنت
أقول ولا أنكر

1073
01:36:49,491 --> 01:36:50,920
ولكن هذه هي الحياة التي سأعيشها.

1074
01:36:52,800 --> 01:36:54,100
أريد أن أعيشها مع ليزا.

1075
01:36:56,410 --> 01:36:57,860
هذا هو الالتزام الذي قطعته على نفسي.

1076
01:37:00,090 --> 01:37:01,190
أنت لم تتغير.

1077
01:37:04,120 --> 01:37:06,000
الواجب يأتي دائما قبل الحب بالنسبة لك.

1078
01:37:09,950 --> 01:37:13,970
مايكل، ليس عليك أن تعاني بعد الآن.

1079
01:37:20,450 --> 01:37:22,230
لقد انتظرت العمر بالنسبة لك.

1080
01:37:26,590 --> 01:37:28,520
سأنتظر آخر.

1081
01:37:51,968 --> 01:37:53,597
سأنتظرك.

1082
01:38:41,341 --> 01:38:42,174
مايكل.

1083
01:38:43,930 --> 01:38:44,920
مايكل.

1084
01:38:44,920 --> 01:38:45,753
ليزا، أعني، أنا...

1085
01:38:45,753 --> 01:38:46,930
لا، لا تقل أي شيء.

1086
01:41:12,514 --> 01:41:17,514
♪ نبضات قلب مسكرة ♪

1087
01:41:18,151 --> 01:41:23,051
♪ أسمع قدميك على الأرض ♪

1088
01:41:23,051 --> 01:41:28,051
♪ لديك أحلامك لتتبعها ♪

1089
01:41:28,506 --> 01:41:33,506
♪ لدي ذراعيك لتدفئني ♪

1090
01:41:35,323 --> 01:41:37,858
♪ أعطني ♪

1091
01:41:37,858 --> 01:41:40,275
♪ طويلًا ♪

1092
01:41:40,275 --> 01:41:45,275
♪ ملفوفة في مداعبتي ♪

1093
01:41:46,104 --> 01:41:48,325
♪ المسني ♪

1094
01:41:48,325 --> 01:41:50,687
♪ دائمًا ♪

1095
01:41:50,687 --> 01:41:55,687
♪ حتى أنفاسي الأخيرة ♪

1096
01:41:56,828 --> 01:42:01,518
♪ أقع في حضنك ♪

1097
01:42:01,518 --> 01:42:06,518
♪ أشعر بك كما الليل والنهار ♪

1098
01:42:06,787 --> 01:42:11,787
♪ ترتجف عندما تكون قريبًا ♪

1099
01:42:12,004 --> 01:42:17,004
♪ مشتاق لبقائك ♪

1100
01:42:17,044 --> 01:42:22,044
♪ في معطري ♪

1101
01:42:23,535 --> 01:42:28,535
♪ حديقة ♪

1102
01:42:30,568 --> 01:42:32,568
♪ اههه ♪

1103
01:43:04,449 --> 01:43:08,866
♪ لدي ذراعيك لتدفئني ♪